Gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den allgemeinen Aufenthaltsbedingungen.
Der Datenverantwortliche verarbeitet je nach Kanal und Phase der Beziehung die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
Die Daten werden zu den Zwecken und auf der Grundlage der in der folgenden Tabelle angegebenen Rechtmäßigkeit gemäß Art. 6 DSGVO verarbeitet.
| Zielsetzung | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Verwaltung der Buchungsanfrage und des Vertragsverhältnisses mit dem Gast | Art. 6.1.b — Vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung |
| Erfüllung der Kommunikationspflichten gegenüber der öffentlichen Sicherheit (Art. 109 T.U.L.P.S., Art. 7 des Gesetzesdekrets 59/1978/Gesetz 191/1978) | Art. 6.1.c — gesetzliche Verpflichtung |
| Steuerliche, buchhalterische und administrative Verpflichtungen | Art. 6.1.c — gesetzliche Verpflichtung |
| Veröffentlichung der von der betroffenen Person freiwillig übermittelten Inhalte an einer Pinnwand | Art. 6.1.a — Spezifische Einwilligung, jederzeit widerruflich |
| Aggregierte statistische Analyse der Nutzung der Website zum Zwecke der Serviceverbesserung | Art. 6.1.f — berechtigtes Interesse des Inhabers |
Die Bereitstellung der Identifikationsdaten und des Ausweisdokuments jedes Gastes ist gesetzlich vorgeschrieben: Die Ablehnung führt dazu, dass der Aufenthalt nicht durchgeführt werden kann. Die Angabe der anderen Kontaktdaten ist optional, aber notwendig, um der eingegangenen Anfrage nachzukommen; ohne diese Daten können Sie nicht antworten oder mit der Buchung fortfahren.
Die Verarbeitung erfolgt mit IT- und Telematik-Tools mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist, und in jedem Fall, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu gewährleisten, einschließlich: Verschlüsselung der hochgeladenen Ausweisdokumente, Zugang nur für den Inhaber und die von ihm ausdrücklich autorisierten Personen, geschützte Verbindungen für die Datenübertragung.
Eine Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte zu gewerblichen oder werblichen Zwecken erfolgt nicht. Sie können, soweit dies für die angegebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist, den folgenden Personen mitgeteilt werden:
Einige der im vorherigen Artikel genannten Technologiedienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung nur an Personen, die auf der Grundlage von von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder anderen geeigneten Garantien gemäß Artikel 44 ff. DSGVO ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
Die Website verwendet Matomo, ein statistisches Analysetool, das auf einer Infrastruktur installiert ist, die vom technischen Anbieter des Inhabers verwaltet wird, und nicht auf Diensten von Drittanbietern wie Google Analytics oder Werbeplattformen. Das Tool sammelt aggregierte und anonymisierte Informationen über die Nutzung der Website (besuchte Seiten, Herkunft, Gerätetyp), die ausschließlich für statistische Zwecke und zur Verbesserung des Dienstes verwendet werden. Es werden keine Profiling-Cookies oder Drittanbieter-Cookies zu Werbezwecken eingesetzt. Die betroffene Person kann Cookies jederzeit über die Einstellungen ihres Browsers verwalten oder deaktivieren.
Die Zusendung einer „Postkarte“ (Text und/oder Bild) durch den Gast beinhaltet die Möglichkeit, dass der Inhalt nach Ermessen des Eigentümers im öffentlichen Bulletin Board der Website veröffentlicht wird, nachdem er gelesen und die ausdrückliche Zustimmung des Interessenten zum Zeitpunkt der Zusendung eingeholt hat. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, ohne Angabe von Gründen keine Inhalte zu veröffentlichen. Die betroffene Person kann jederzeit die Entfernung eines bereits veröffentlichten Inhalts verlangen, indem sie sich schriftlich an appartamenti.lapiazza@gmail.com.
Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO hat die betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen in den vorgesehenen Fällen Folgendes zu erhalten:Eintrag ihre personenbezogenen Daten, die Schliff o l'Integration der unrichtigen Daten, die Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden), die Begrenzung, Limitierung der Verarbeitung, die Datenübertragbarkeit daten in einem strukturierten und lesbaren Format, dieKlageentgegnung der Verarbeitung sowie das Recht auf Einwilligung widerrufen die Einwilligung jederzeit ausdrücklich zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung;
Diese Rechte können jederzeit ausgeübt werden, indem Sie eine Anfrage an appartamenti.lapiazza@gmail.comoder schriftlich an der Adresse des in der Kopfzeile angegebenen Inhabers.
Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt, hat sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbeauftragtermit Sitz in Piazza Venezia 11, 00187 Rom, oder über die Website www.garanteprivacy.it.
Der Eigentümer haftet nicht für Unannehmlichkeiten, Verzögerungen oder Störungen, die auf höhere Gewalt oder Ereignisse zurückzuführen sind, die nicht auf seinen Willen zurückzuführen sind, einschließlich Unterbrechungen öffentlicher Dienstleistungen und widriger Wetterbedingungen. Der Gast haftet für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig an den Räumlichkeiten, der Einrichtung und der Ausstattung der Einrichtung verursacht wurden.
Dieses Verhältnis unterliegt italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten, bei denen der Gast die Eigenschaft eines Verbrauchers im Sinne des Gesetzesdekrets 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) hat, ist ausschließlich das Gericht des Wohnsitzes oder des gewählten Wohnsitzes des Verbrauchers gemäß Art. 33, Absatz 2, Buchstabe u) desselben Gesetzes zuständig.
Letzte Aktualisierung: Juli 2026. Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Informationen in Übereinstimmung mit regulatorischen oder organisatorischen Änderungen zu ändern. Die aktuelle Version ist immer unter dieser Adresse abrufbar. Für Klarstellungen: appartamenti.lapiazza@gmail.com.